---------------------------------------------------------
Lyricist: Saeed Raahi
Composer / Singer: Jagajit Singh
Album: Come Alive LP (1979)
Raag: Lalit / Lalat / LalaaT
Taal : ೫ 5-Syll. Jazz beats / Sulfak Taal
/ 5x2=10 Syllables Morphed-Jhaap Taal
(See: A 'wild' improvisation:
https://www.youtube.com/watch?v=ariXkdS7heY
Or with Pt Zhakir Hussain, Hariprasad Chaurasiya :
https://www.youtube.com/watch?v=TxF8qAFUrTQ )
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Original Lyrics
(plus a Kannada Translation) :
'ಬಳಿಬಂದರಾರೋ ಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಗ್ಗೆ"
----------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=ariXkdS7heY
Or with Pt Zhakir Hussain, Hariprasad Chaurasiya :
https://www.youtube.com/watch?v=TxF8qAFUrTQ )
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Original Lyrics
(plus a Kannada Translation) :
'ಬಳಿಬಂದರಾರೋ ಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಗ್ಗೆ"
----------------------------------------------------------
someone came close by
wee in the morning
they enthralled me by
wee in the morning
twisting my own tale by just a wee bit, they
played it back to me by wee in the morning
till the last dusk that I kept telling: control! hold on!!
just there I lost at it, fumbling, weeping, mourning
that my whole night was spent in the tavern
to my thoughts, god occurred by, wee, in the morning
candlewick that kept us lit all through the last night
indeed it kindled away by the wee tearing morning
No comments:
Post a Comment
Thank you for commenting. Much appreciated. Await reply in return especially wherever obviously necessary.